Las dos distinguidas mujeres están todas vestidas hasta los pies. La tarde cae sobre el patio enclaustrado mientras el ambiente cálido de Carora se tiñe de tonalidades ámbar y magenta. Corre el siglo XVI y las pesadas enaguas de las respetadas damas dan a su figura una rigidez y elegancia perfectamente acorde con su lenguaje recatado y pulcro. Pero tras esos semblantes casi inexpresivos y finos modales se recrea el escándalo. Lo que motiva la conversación de las señoras son las andanzas de una mestiza demasiada y traviesamente bella: Inés de Hinojosa, y de su sobrina Juanita de Hinojosa, una hispana quien no se quedará atrás.